1
00:00:09,450 --> 00:00:11,910
Ти се гордееш вчера, Рудеус.
2
00:00:11,910 --> 00:00:13,620
Не, съжалявам.
3
00:00:13,620 --> 00:00:15,700
Това, което се случи, беше по моя вина.
4
00:00:15,700 --> 00:00:17,700
И все пак не разбирам.
5
00:00:17,700 --> 00:00:21,500
Знам защо отвлякоха Ерис,
но защо и аз?
6
00:00:21,500 --> 00:00:26,080
Има много приложения за
член на кръвната линия Грейрат.
7
00:00:26,080 --> 00:00:29,790
И политически, и физически. виждаш ли
8
00:00:29,790 --> 00:00:31,830
Аз... виждаш ли?
9
00:00:31,830 --> 00:00:35,080
Между другото, предполагам, че вие
разбирам. не трябва...
10
00:00:35,080 --> 00:00:39,830
Да разбирам. Гислейн направи всичко, нали?
11
00:00:39,830 --> 00:00:41,000
добре
12
00:00:41,000 --> 00:00:45,660
Официално, Ghislaine се справи
с отвличането сама.
13
00:00:45,660 --> 00:00:48,870
За да знаят хората това
имаме крал на меча тук,
14
00:00:48,870 --> 00:00:51,410
и покажете силата на Сивите плъхове.
15
00:00:51,410 --> 00:00:56,290
И очевидно би било лошо, ако
„другите“ сиви плъхове знаеха за мен.
16
00:00:56,290 --> 00:01:01,750
Наистина не го разбирам, но е така
трябва да са политически спорове.
17
00:01:01,750 --> 00:01:02,790
Хилда.
18
00:01:02,790 --> 00:01:04,370
Добро утро, скъпи.
19
00:01:04,370 --> 00:01:09,660
Това е синът на Пол.
Наех го като нов учител на Ерис.
20
00:01:09,660 --> 00:01:14,250
За мен е удоволствие да се запознаем.
Аз съм Рудеус Грейрат.
21
00:01:14,250 --> 00:01:16,790
Сигурно е съпругата на Филип.
22
00:01:22,750 --> 00:01:25,290
Изглежда, че тя не ме харесва.
23
00:01:25,290 --> 00:01:27,330
защо
24
00:01:27,330 --> 00:01:30,040
Тук ли е синът на Пол?!
25
00:01:30,040 --> 00:01:33,620
Радвам се да се запознаем. Аз съм Рудеус Грейрат.
26
00:01:35,950 --> 00:01:38,660
Ти си учтив за момчето на Пол!
27
00:01:38,660 --> 00:01:42,200
Може да останете в това имение!
28
00:01:42,200 --> 00:01:45,660
Майстор Рудеус, т.е
настоящият господар на Фитоа,
29
00:01:45,660 --> 00:01:49,040
Лорд Саурос Бореас Грейрат.
30
00:01:49,040 --> 00:01:50,620
баща ми.
31
00:01:50,620 --> 00:01:53,250
Чух, че си спасил Ерис!
32
00:01:53,250 --> 00:01:56,120
О, не, не бях аз. Гислейн...
33
00:01:56,120 --> 00:01:59,370
Опитваш се да ме излъжеш, момче?!
34
00:01:59,370 --> 00:02:00,410
Х-а?
35
00:02:00,410 --> 00:02:04,080
Н-Не, сър! Лорд Филип ми каза да...
36
00:02:04,080 --> 00:02:05,450
Филип!
37
00:02:05,450 --> 00:02:07,450
Да, отче.
38
00:02:11,200 --> 00:02:12,200
а?
39
00:02:12,200 --> 00:02:16,790
Ingrate! Това ли е някакъв начин да
почерпете спасителя на дъщеря си?!
40
00:02:16,790 --> 00:02:20,700
Татко, Рудеус има кръв на Грейрат.
41
00:02:20,700 --> 00:02:27,080
Вместо просто проява на благодарност,
Надявам се да му благодаря горещо, като семейство.
42
00:02:27,080 --> 00:02:29,750
Стига да имате план!
43
00:02:29,750 --> 00:02:31,450
много ви благодаря
44
00:02:31,450 --> 00:02:33,250
Какво по...?
45
00:02:33,250 --> 00:02:35,950
Значи няма да се извини за удара?
46
00:02:35,950 --> 00:02:40,120
Като се замисля, Ерис никога
също ми се извини.
47
00:02:40,120 --> 00:02:43,080
Не че имам нещо против.
48
00:02:43,080 --> 00:02:44,830
Рудеус! Имам молба!
49
00:02:44,830 --> 00:02:46,700
Д-Да, сър!
50
00:02:48,370 --> 00:02:50,910
Научете Ерис на магия!
51
00:02:50,910 --> 00:02:55,580
Тя казва, че не може да получи
магии, които изхвърляш от главата й!
52
00:02:55,580 --> 00:02:57,700
Разбира се аз...
53
00:02:57,700 --> 00:03:00,830
уау Той е точно като Ерис.
54
00:03:00,830 --> 00:03:04,660
Може би Ерис е станала такава, имитирайки този човек?
55
00:03:04,660 --> 00:03:08,200
Мисля, че лейди Ерис трябва сама да ме попита това.
56
00:03:08,200 --> 00:03:09,450
Какво?!
57
00:03:09,450 --> 00:03:15,660
Ами ако порасне и стане твърде горда
да поиска това, което тя иска учтиво?
58
00:03:15,660 --> 00:03:18,500
О, добре казано!
59
00:03:18,500 --> 00:03:20,700
Много си прав!
60
00:03:22,160 --> 00:03:26,830
Ерис!
61
00:03:26,830 --> 00:03:29,200
идвам!
62
00:03:32,410 --> 00:03:35,370
дядо! Говорихте ли с него?!
63
00:03:35,370 --> 00:03:40,450
Ерис! Ако искате да поискате
нещо, поискайте го сами!
64
00:03:40,450 --> 00:03:43,950
Какво?! Но ти каза, че ще го помолиш за мен!
65
00:03:43,950 --> 00:03:47,040
Ерис!
66
00:03:53,290 --> 00:03:54,790
П-моля...
67
00:03:54,790 --> 00:03:57,500
Това някакъв начин ли е да поискаш нещо?!
68
00:03:57,500 --> 00:03:59,950
Ти си човек, който говори.
69
00:04:03,250 --> 00:04:07,700
П-Моля, научи Ерис на магия, мяу.
70
00:04:12,910 --> 00:04:14,330
а?
71
00:04:14,330 --> 00:04:17,660
О, да. Това е начина.
72
00:04:17,660 --> 00:04:20,500
Разбира се, че ще го направи. Не е ли така, Рудеус?
73
00:04:20,500 --> 00:04:23,620
Трябва да изпъкнете повече бедрата си.
74
00:04:23,620 --> 00:04:26,330
Майсторите обичат хората-звяри.
75
00:04:26,330 --> 00:04:29,750
Тази поза е имитация на увиснали уши.
76
00:04:29,750 --> 00:04:32,580
Нямам нужда от четене, писане или математика, мяу!
77
00:04:32,580 --> 00:04:35,620
Просто магия, мяу!
78
00:04:35,620 --> 00:04:40,410
Това някакъв начин ли е да поискаш нещо?!
79
00:05:00,250 --> 00:05:01,200
Добре.
80
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
да
81
00:05:12,450 --> 00:05:16,120
Използвайте повече краката си! Не само вашите ръце!
82
00:05:19,250 --> 00:05:22,790
Нека страхотната защита на огъня
бъди на мястото, което търсиш.
83
00:05:22,790 --> 00:05:25,830
Аз наричам дръзката топлина на факла тук и сега!
84
00:05:25,830 --> 00:05:27,950
Огнена топка!
85
00:05:31,000 --> 00:05:33,910
да Направих го!
86
00:06:05,000 --> 00:06:09,910
{\an8}„Мушоку Тенсей: Прераждане без работа“
87
00:06:10,870 --> 00:06:12,830
След това правите това.
88
00:06:12,830 --> 00:06:16,000
Осем плюс пет е равно на 13. Просто, нали?
89
00:06:16,000 --> 00:06:17,790
Да разбирам.
90
00:06:17,790 --> 00:06:19,660
Донякъде го разбирам сега.
91
00:06:19,660 --> 00:06:22,410
Виж, виж! Рудеус!
92
00:06:22,410 --> 00:06:26,410
Един ден ще направя огромни фойерверки като теб!
93
00:06:26,410 --> 00:06:29,250
хей какво правиш?!
94
00:06:31,870 --> 00:06:36,750
Иска ми се да си толкова ентусиазиран
относно четенето, писането или математиката.
95
00:06:44,080 --> 00:06:46,790
отново?
96
00:06:46,790 --> 00:06:48,410
--Ерис, къде си? Часът не е свършил.
97
00:06:48,410 --> 00:06:50,910
--Вече месец съм й учител.
--Ерис, къде си? Часът не е свършил.
98
00:06:50,910 --> 00:06:52,410
--Ерис не иска да слуша уроците ми.
99
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
--Ерис няма да слуша уроците ми.
--Ерис!
100
00:06:53,410 --> 00:06:54,160
--Опитайте се да я убедите, тя бяга.
--Ерис!
101
00:06:54,160 --> 00:06:55,330
--Опитайте се да я убедите, тя бяга.
102
00:06:55,330 --> 00:06:55,620
--Опитайте се да я убедите, тя бяга.
--Ерис, излез!
103
00:06:55,620 --> 00:06:58,580
--Опитайте се да я хванете, тя ме удря, след което бяга.
--Ерис, излез!
104
00:06:58,580 --> 00:07:03,000
Ако я гоня, тя се връща
удари ме отново, после пак избяга.
105
00:07:03,000 --> 00:07:06,540
Винаги е така с
четене, писане и математика.
106
00:07:14,700 --> 00:07:18,000
Тя изглежда като ангел, когато спи.
107
00:07:18,000 --> 00:07:21,040
Ерис, ще настинеш.
108
00:07:22,160 --> 00:07:25,040
Събуди се или ще те нападна.
109
00:07:32,790 --> 00:07:35,370
Тя все още е АА,
110
00:07:35,370 --> 00:07:39,830
но с усърдие,
тя може да стане Е или по-голяма.
111
00:07:42,830 --> 00:07:44,870
Моля, събудете се, милейди.
112
00:07:44,870 --> 00:07:48,330
Време е за вашите забавни, забавни уроци.
113
00:07:56,000 --> 00:07:58,910
Звучи заспал, а? О, добре.
114
00:07:58,910 --> 00:08:02,910
Лошите момичета не могат да се оплачат
ако някой си свали бикините.
115
00:08:19,000 --> 00:08:20,750
Н-Ето го!
116
00:08:30,580 --> 00:08:32,580
Задайте предимство на играта извън рамката.
117
00:08:32,580 --> 00:08:35,750
Изглежда, че тя напълно ме надигра.
118
00:08:39,450 --> 00:08:42,870
Безнадеждно е. Ще помоля Гислейн за помощ.
119
00:08:42,870 --> 00:08:47,290
Тя трябва да знае нещо за управлението на Ерис.
120
00:08:55,620 --> 00:08:57,870
вече ми е скучно!
121
00:09:04,700 --> 00:09:09,290
Преди си мислех, че мечът е всичко, от което се нуждая.
122
00:09:09,290 --> 00:09:13,790
Моето парти „The Fangs of the
Черният вълк“ имаше шест члена:
123
00:09:13,790 --> 00:09:20,830
Двама мечоносци, боец и крадец,
плюс един магьосник и един духовник.
124
00:09:20,830 --> 00:09:25,040
Оставих другите да се справят с вземането
и раздаване на консумативи.
125
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
Авантюристи!
126
00:09:26,040 --> 00:09:27,160
Тя е пристрастена!
127
00:09:27,160 --> 00:09:30,500
Бяха майка ми и баща ми
в това парти с теб?
128
00:09:30,500 --> 00:09:33,870
да Беше преди седем години.
129
00:09:33,870 --> 00:09:35,910
Мислех, че това ще е.
130
00:09:35,910 --> 00:09:41,080
И така, Гислейн, влизала ли си някога
проблеми, защото не можехте да правите математика?
131
00:09:41,080 --> 00:09:43,790
Да, много.
132
00:09:43,790 --> 00:09:46,250
След като Пол и Зенит се ожениха,
133
00:09:46,250 --> 00:09:52,080
Пътувах сам,
но не можах да изчисля парите.
134
00:09:52,080 --> 00:09:54,700
Изкарах десет дни без храна и напитки.
135
00:09:54,700 --> 00:09:56,620
Мислех, че ще умра.
136
00:09:56,620 --> 00:10:01,700
Не издържах и ядох чудовищни лайна,
но това ме накара да пробягам.
137
00:10:01,700 --> 00:10:06,660
Докато търпях гадене, болки в корема и
диария, чудовища се рояха около мен.
138
00:10:06,660 --> 00:10:09,950
Като чуя за това ме заболява корема.
139
00:10:11,410 --> 00:10:15,450
Ето защо искам да уча математика.
разчитам на теб
140
00:10:20,870 --> 00:10:24,330
Рудеус! Побързайте и продължете с урока!
141
00:10:30,330 --> 00:10:33,910
Иска ми се да сте толкова проактивни в моите класове!
142
00:10:33,910 --> 00:10:37,120
Научете се да се намесвате! Гледайте опонента си!
143
00:10:37,120 --> 00:10:42,500
Влезте по-бързо от опонента си,
прочетете ходовете им, след това замахнете с меча си!
144
00:10:47,410 --> 00:10:48,750
Дръж си очите отворени!
145
00:10:48,750 --> 00:10:52,750
Ако не влезеш пръв,
махни се от пътя на меча им!
146
00:10:55,500 --> 00:10:58,290
Гледайте краката и очите им
да предсказват какво ще направят!
147
00:10:58,290 --> 00:11:00,620
Рудеус! Не мислете с главата си!
148
00:11:00,620 --> 00:11:03,540
Помислете за това да стъпите първи и да замахнете!
149
00:11:03,540 --> 00:11:06,120
Искаш ли да мисля или не?!
150
00:11:06,120 --> 00:11:08,290
Ерис! Не спирай!
151
00:11:08,290 --> 00:11:09,950
Още не се е отказал!
152
00:11:09,950 --> 00:11:11,370
вярно!
153
00:11:11,370 --> 00:11:13,330
дай ми почивка
154
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
Имаш път, Рудеус!
155
00:11:23,160 --> 00:11:24,540
Не се надувайте.
156
00:11:24,540 --> 00:11:29,160
Вие сте учили на
мечът е по-дълъг и ти си по-стар.
157
00:11:29,160 --> 00:11:33,080
Знам това! И Рудеус също има своята магия!
158
00:11:33,080 --> 00:11:34,370
вярно
159
00:11:34,370 --> 00:11:39,910
Но Рудеус, твоите движения стават
муден, когато ви атакуват.
160
00:11:39,910 --> 00:11:45,330
Страх ме е, когато някой влезе
лицето ми и сериозно атакува.
161
00:11:45,330 --> 00:11:47,330
Какво?! Това е жалко!
162
00:11:47,330 --> 00:11:49,330
Ето защо хората ви гледат с лошо око!
163
00:11:49,330 --> 00:11:52,330
Не, Рудеус е магьосник. Така му е по-добре.
164
00:11:52,330 --> 00:11:54,870
наистина ли Предполагам, че тогава не може да помогне!
165
00:11:54,870 --> 00:11:56,950
За какво ме удари?
166
00:11:56,950 --> 00:12:00,580
Съжалявам, но не знам как
да оправя краката си трепнали.
167
00:12:00,580 --> 00:12:02,040
Поправи това сам.
168
00:12:02,040 --> 00:12:03,200
ще го направя
169
00:12:03,200 --> 00:12:05,450
Рудеус! Ставай вече!
170
00:12:05,450 --> 00:12:06,870
Ще отидем още един кръг!
171
00:12:06,870 --> 00:12:10,660
Можеш да се сдържиш малко, разбираш ли?
172
00:12:10,660 --> 00:12:12,950
Просто си твърде слаб!
173
00:12:12,950 --> 00:12:14,950
разбрах.
174
00:12:14,950 --> 00:12:17,410
Добре, започвай!
175
00:12:21,620 --> 00:12:24,450
Ох, ох, ох...
176
00:12:29,660 --> 00:12:32,620
Всеки ден е изтощителен.
177
00:12:32,620 --> 00:12:36,450
Все пак трябва да подготвям уроците за утре.
178
00:12:38,790 --> 00:12:42,790
Уф! Това е такава болка!
179
00:12:44,040 --> 00:12:47,790
Кой знаеше, че печеленето на пари е толкова много работа?
180
00:12:51,790 --> 00:12:57,540
Но трябва да продължа, за да мога
отидете в Магическия университет със Силфи.
181
00:12:59,950 --> 00:13:01,540
добре!
182
00:13:01,540 --> 00:13:04,500
Сега Ерис наистина внимава в клас!
183
00:13:04,500 --> 00:13:07,950
Просто трябва да продължа така пет години!
184
00:13:17,700 --> 00:13:23,080
Или поне така си мислех, кога
Ерис отново започна да се държи.
185
00:13:34,160 --> 00:13:35,620
Съвсем забравих!
186
00:13:35,620 --> 00:13:37,950
Разбира се! Тя няма свободно време!
187
00:13:40,870 --> 00:13:42,250
побързайте!
188
00:13:42,250 --> 00:13:43,910
Хайде да тръгваме!
189
00:13:43,910 --> 00:13:45,950
Ерис, знам, че се повтарям,
190
00:13:45,950 --> 00:13:49,120
но абсолютно не се скитайте сами из града.
191
00:13:49,120 --> 00:13:53,790
Би било ужасно, ако имаш
отново отвлечен. Мислено казано.
192
00:13:57,080 --> 00:13:59,950
Знам, така че да тръгваме вече!
193
00:13:59,950 --> 00:14:03,000
Това настрана, тази рокля...
194
00:14:05,540 --> 00:14:09,290
Наистина казват, че „хубавите пера правят хубава птица“.
195
00:14:10,750 --> 00:14:14,160
Стои ви прекрасно, милейди.
196
00:14:14,160 --> 00:14:15,830
отивам си!
197
00:14:15,830 --> 00:14:18,080
Какъв й е проблемът?
198
00:14:30,000 --> 00:14:36,410
Казаха ми, че Роа е най-големият град в
Регион Фитоа на Кралство Асура.
199
00:14:36,410 --> 00:14:40,330
Заобиколени са красиви улици
от великолепни укрепления.
200
00:14:40,330 --> 00:14:46,040
Като ги видя отблизо, не мога да помогна
чувствам се развълнуван. Кое момче не би?
201
00:14:57,790 --> 00:15:00,910
И така, една ябълка струва едно медно парче Asura.
202
00:15:01,910 --> 00:15:04,950
Вие там, млади сър!
203
00:15:04,950 --> 00:15:06,120
Имаш предвид мен?
204
00:15:06,120 --> 00:15:10,160
Ти си добре облечена.
От имението на господаря ли си?
205
00:15:10,160 --> 00:15:11,080
Да защо?
206
00:15:11,080 --> 00:15:16,160
Тогава имам изключително ценен предмет
да ти покажа. какво ще кажеш
207
00:15:20,370 --> 00:15:22,160
какво е това
208
00:15:22,160 --> 00:15:26,410
Ценено лекарство от двореца Асура.
Получих го тази сутрин.
209
00:15:26,410 --> 00:15:29,620
Една глътка ви дава десет
пъти без издърпване.
210
00:15:29,620 --> 00:15:35,450
Дай една глътка на една жена и ще й потекат лигите
и разтваряйки краката си, казват те.
211
00:15:35,450 --> 00:15:38,830
--А-Афродизиак! Десет жълтици?!
-- Би било идеалният подарък
за баща ти! какво ще кажеш
212
00:15:38,830 --> 00:15:41,000
--По-добре запишете това.
-- Би било идеалният подарък
за баща ти! какво ще кажеш
213
00:15:42,790 --> 00:15:45,290
Какво е това писане?! Не мога да го прочета!
214
00:15:45,290 --> 00:15:48,040
Това са моите бележки. Има значение само
че мога да ги чета.
215
00:15:48,040 --> 00:15:50,330
Кажи какво пишеш!
216
00:15:50,330 --> 00:15:51,950
Какъв малък тиранин.
217
00:15:51,950 --> 00:15:54,120
Имената и цените на стоките.
218
00:15:54,120 --> 00:15:56,330
За какво искаш да ги знаеш?!
219
00:15:56,330 --> 00:15:59,040
Проучването на пазарните цени е основна MMO стратегия.
220
00:15:59,040 --> 00:16:01,620
"ММ"...? Какво е това?!
221
00:16:01,620 --> 00:16:04,290
Ето, виж това.
222
00:16:04,290 --> 00:16:07,410
Нещо, което струва пет
големи бакъри от другата страна на улицата
223
00:16:07,410 --> 00:16:10,080
тук се продава за четири.
224
00:16:10,080 --> 00:16:12,290
Сега един въпрос:
225
00:16:12,290 --> 00:16:17,200
Ако сте пазарили цената тук до
три големи медни монети и ги продадох там за четири,
226
00:16:17,200 --> 00:16:19,000
колко бихте направили?
227
00:16:19,000 --> 00:16:20,540
а?! Ъмм...
228
00:16:20,540 --> 00:16:23,410
Пет минус три плюс четири е...
229
00:16:23,410 --> 00:16:24,250
Шест медни монети!
230
00:16:24,250 --> 00:16:26,330
Каква математика е това?
231
00:16:26,330 --> 00:16:28,870
Бззз! Грешен отговор.
232
00:16:28,870 --> 00:16:31,790
Четири минус три е равно на една голяма медна монета.
233
00:16:31,790 --> 00:16:34,200
Точно така, Гислейн!
234
00:16:34,200 --> 00:16:34,580
--Направих го.
235
00:16:34,580 --> 00:16:36,120
--Аз-знаех го!
--Направих го.
236
00:16:36,120 --> 00:16:37,410
Наистина ли?
237
00:16:37,410 --> 00:16:42,290
Аз-Ако започна с десет големи медни монети,
Ще свърша с 11, нали?
238
00:16:42,290 --> 00:16:44,290
Тя наистина ли го разбира?
239
00:16:44,290 --> 00:16:46,330
Все пак ще я похваля.
240
00:16:46,330 --> 00:16:49,250
Ерис е горда, така че похвалата й помага да се подобри.
241
00:16:49,250 --> 00:16:51,040
О, разбрахте това правилно.
242
00:16:51,040 --> 00:16:54,200
Уау, ти си умна, Ерис.
243
00:16:54,200 --> 00:16:55,830
естествено!
244
00:16:55,830 --> 00:16:57,250
--Виждате ли, има ползи
да знаеш какво струват нещата.
245
00:16:57,250 --> 00:17:00,750
-- Извинете, млади сър...
--Виждате ли, има ползи
да знаеш какво струват нещата.
246
00:17:00,750 --> 00:17:04,160
Виждате ли колко полезна може да бъде аритметиката сега?
247
00:17:04,160 --> 00:17:06,000
Да разбирам!
248
00:17:06,000 --> 00:17:07,250
да
249
00:17:11,040 --> 00:17:14,750
Ботанически речник, седем жълтици.
250
00:17:14,750 --> 00:17:19,790
Мисля, че има едно злато
100 000 йени, така че струва около 700 000 йени.
251
00:17:19,790 --> 00:17:23,620
Говорете за скъпо. Какво направи мама
трябва да направите, за да си позволите това?
252
00:17:23,620 --> 00:17:24,910
Какво гледаш?!
253
00:17:24,910 --> 00:17:28,500
О, просто си помислих, че може
намери интересна книга.
254
00:17:28,500 --> 00:17:31,410
Мога да ти купя един, ако искаш!
255
00:17:31,410 --> 00:17:35,000
Лесно е да се каже, но го направете
наистина ли имаш пари?
256
00:17:35,000 --> 00:17:37,250
Дядо ще ми плати!
257
00:17:37,250 --> 00:17:41,000
разбрах. Не мога да позволя да се развали актът й.
258
00:17:41,000 --> 00:17:42,870
Все пак искам книга.
259
00:17:42,870 --> 00:17:45,200
Аз наистина искам книга!
260
00:17:45,200 --> 00:17:46,450
не благодаря
261
00:17:46,450 --> 00:17:47,660
защо?!
262
00:17:47,660 --> 00:17:50,370
Защото не са вашите пари за харчене.
263
00:17:50,370 --> 00:17:52,040
Какво имаш предвид?!
264
00:17:52,040 --> 00:17:56,620
Знаете ли колко
Плащат ми всеки месец, Ерис?
265
00:17:58,160 --> 00:17:59,910
Около пет жълтици?
266
00:17:59,910 --> 00:18:01,370
Два сребърника.
267
00:18:01,370 --> 00:18:03,330
Това е твърде малко!
268
00:18:03,330 --> 00:18:04,790
А Гислейн?!
269
00:18:04,790 --> 00:18:06,540
Получавам две жълтици.
270
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
Вижте?!
271
00:18:07,540 --> 00:18:09,660
"Виждам" какво?
272
00:18:09,660 --> 00:18:15,250
Ghislaine има ранг Крал на меча,
и тя се удвоява като ваш бодигард.
273
00:18:15,250 --> 00:18:17,540
Естествено е да й плащат повече.
274
00:18:17,540 --> 00:18:19,790
К-какво ще ми платят тогава?
275
00:18:19,790 --> 00:18:24,120
Не повече от едно сребърно парче, най-много.
276
00:18:25,160 --> 00:18:26,620
Оценявам чувството,
277
00:18:26,620 --> 00:18:32,000
но трябва да изчакате, докато го направите
вашите собствени пари, за да купувате подаръци на хората.
278
00:18:32,000 --> 00:18:33,870
Добре, добре.
279
00:18:33,870 --> 00:18:36,290
Тя е необичайно тиха.
280
00:18:36,290 --> 00:18:39,500
Само ако винаги се е държала така.
281
00:18:39,500 --> 00:18:43,120
Това вероятно беше опитът на Ерис за благодарност.
282
00:18:43,120 --> 00:18:48,330
Е, като се върнем да питаме
Лорд Филип да ви даде издръжка.
283
00:18:48,330 --> 00:18:50,080
Имаш предвид?!
284
00:19:04,910 --> 00:19:06,540
Уау!
285
00:19:15,540 --> 00:19:16,950
Никога не сте го виждали?
286
00:19:16,950 --> 00:19:19,870
знаеш какво е това,
Raide-имам предвид, Ghislaine?!
287
00:19:19,870 --> 00:19:21,540
Вие не?
288
00:19:21,540 --> 00:19:25,330
Това е летящата крепост на Перугиус,
бронираният крал на драконите.
289
00:19:25,330 --> 00:19:26,950
Перугиус?
290
00:19:26,950 --> 00:19:32,500
Перугий е един от тримата герои
който победи бога-демон Лаплас!
291
00:19:32,500 --> 00:19:33,750
Лаплас?
292
00:19:33,750 --> 00:19:36,120
Какво, и ти не знаеш за него?
293
00:19:36,120 --> 00:19:40,910
Лаплас беше супер зъл човек
който се опита да унищожи хората!
294
00:19:40,910 --> 00:19:42,080
а?
295
00:19:42,080 --> 00:19:46,700
Имам чувството, че съм чувал това
история преди. Но къде?
296
00:19:46,700 --> 00:19:49,250
Перугиус е супер силен!
297
00:19:49,250 --> 00:19:55,200
И така, той и неговите 12 слуги отидоха
след Лаплас и го победи!
298
00:19:55,200 --> 00:19:57,200
О, знам.
299
00:19:57,200 --> 00:20:02,330
Беше в една книга у дома.
Мислех, че трябва да е приказка.
300
00:20:02,330 --> 00:20:05,450
Ти знаеш много, милейди.
301
00:20:05,450 --> 00:20:08,540
Това е 414 година от
Календар на брониран дракон.
302
00:20:08,540 --> 00:20:13,830
Календарът е кръстен в чест
на Перугиус побеждава Лаплас.
303
00:20:13,830 --> 00:20:14,830
уау
304
00:20:14,830 --> 00:20:16,910
Имаш много да учиш, Рудеус!
305
00:20:16,910 --> 00:20:22,000
Лети от 400 години
след края на войната с Лаплас?
306
00:20:22,000 --> 00:20:27,250
Това човек от Перугиус ли е
наистина ли все още жив там горе?
307
00:20:27,250 --> 00:20:30,910
Все пак бих искал някой ден да отида там.
308
00:20:36,540 --> 00:20:37,750
Направих го!
309
00:20:37,750 --> 00:20:38,200
--Дай да видя.
310
00:20:38,200 --> 00:20:40,370
-- Оттогава настроението на Ерис се подобри
дадохме й един почивен ден в седмицата.
--Дай да видя.
311
00:20:40,370 --> 00:20:43,120
-- Оттогава настроението на Ерис се подобри
дадохме й един почивен ден в седмицата.
--Добре. Браво Ерис.
312
00:20:43,120 --> 00:20:43,410
Да й дам време да се отпусне беше правилният ход.
--Добре. Браво Ерис.
313
00:20:43,410 --> 00:20:45,950
Да й дам време да се отпусне беше правилният ход.
--Да!
314
00:20:45,950 --> 00:20:48,660
Между другото, Рудеус!
315
00:20:50,250 --> 00:20:54,040
М-М-Госпожо, защо ви е това?!
316
00:20:54,040 --> 00:20:56,250
Изглеждаше така, сякаш го искаш!
317
00:20:56,250 --> 00:21:00,250
Благодарение на вас лейди Ерис получава издръжка сега.
318
00:21:00,250 --> 00:21:03,330
Дори изчислих промяната правилно!
319
00:21:04,540 --> 00:21:06,250
много ви благодаря
320
00:21:06,250 --> 00:21:08,660
Радвам се, че обучението ти се отплаща.
321
00:21:08,660 --> 00:21:11,200
А сега да се върнем към вашия урок!
322
00:21:11,200 --> 00:21:14,750
Между другото, за какво е това лекарство?!
323
00:21:14,750 --> 00:21:18,080
Добре, днес имам труден проблем за теб.
324
00:21:18,080 --> 00:21:20,000
Да видим дали вие двамата можете да го разрешите!
325
00:21:20,000 --> 00:21:23,540
Не сменяй темата! кажи ми!
326
00:21:23,540 --> 00:21:24,950
чао
327
00:21:24,950 --> 00:21:27,450
Гислейн, хвани Рудеус!
328
00:21:27,450 --> 00:21:28,660
Разбира се.
329
00:21:28,660 --> 00:21:33,040
П-пусни! Не съм правил
всичко, за да се чувстваш виновен...
330
00:21:33,040 --> 00:21:34,450
ах
331
00:21:38,080 --> 00:21:40,750
Моят афродизиак за милиони йени!
332
00:21:40,750 --> 00:21:42,540
Казахте "афродизиак"?
333
00:21:42,540 --> 00:21:44,290
Какво е "афродизиак"?
334
00:21:44,290 --> 00:21:47,700
Ъъъ, хм, виждаш ли...
335
00:21:51,620 --> 00:21:53,250
чакай!
336
00:21:53,250 --> 00:21:57,160
Прекарах адски
говоря как да се измъкна от това.
337
00:21:57,160 --> 00:21:58,700
--Това жестоко момиче и глупак
фехтовачките са скандални.
338
00:21:58,700 --> 00:22:00,870
--Хайде, изплюй го!
--Това жестоко момиче и глупак
фехтовачките са скандални.
339
00:22:00,870 --> 00:22:01,120
--Какво е "афродизиак"?!
--Това жестоко момиче и глупак
фехтовачките са скандални.
340
00:22:01,120 --> 00:22:03,620
--Какво е "афродизиак"?!
--Все пак изглежда така
обучението им се отплаща.
341
00:22:03,620 --> 00:22:05,410
--Хайде, кажи ми!
--Все пак изглежда така
обучението им се отплаща.
342
00:22:05,410 --> 00:22:06,910
--Хайде, кажи ми!
--Мисля, че ще празнувам това засега.
343
00:22:06,910 --> 00:22:08,910
--Мисля, че ще празнувам това засега.
344
00:22:08,910 --> 00:22:11,910
{\an8}"Епизод 6:"
„Почивен ден в Роа“
345
00:23:41,910 --> 00:23:43,290
{\an8}„Следващия път:“
346
00:23:43,290 --> 00:23:46,830
{\an8}„Следващия път:“
„Какво се крие отвъд усилията“